In PreTeXt.plus auf „New Project“ klicken, dann „Import existing documents“ klicken. Im Editor gibt es für LaTeX-Dokumente eine Schaltfläche „Convert to PreTeXt“.