Im Rahmen des Math4VIP Projektes beteiligen wir uns an Open-Source Software, welche für einen barrierefreien Zugang zur Mathematik hilfreich ist. Dies umfasst unter anderem:
MathCAT
MathCAT ist eine Open-Source-Bibliothek, die mathematische Inhalte durch hochwertige Sprach- und Braille-Ausgabe in barrierefreie Formate umwandelt und zugleich eine intuitive Navigation innerhalb mathematischer Ausdrücke ermöglicht. MathCAT wird verwaltet durch das DAISY Consortium, auf dessen offizieller Webseite es weitere Infos zu MathCAT gibt. Konkret ermöglicht MathCAT die Konvertierung von MathML in:
- Sprachzeichenfolgen mit eingebetteten Befehlen für Sprachsynthese-Engines
- Braille, darunter Nemeth, UEB Technical und perspektivisch weitere Braille-Mathematikcodes
- Navigation in mathematischen Ausdrücken, auf verschiedene Arten, einschließlich Übersichten
Durch Math4VIP wurden Arbeiten in der Softwareentwicklung im Quellcode von MathCAT durchgeführt, sowie ein neues Software-Werkzeug für Mitarbeitende von MathCAT konzipiert und entwickelt, welche das Übersetzen von MathCAT in verschiedene Sprachen erleichtert. Dieses wurde von Projektmitwirkenden bereits für Schwedisch, Norwegisch und Traditionelles Chinesisch (Taiwan) eingesetzt, und insbesondere auch für die Weiterentwicklung der deutschen Fassung von MathCAT.